Arhiva
Arhiva kategorije:
‘Kultura govora’

Nekoliko jezičkih saveta za blogeraše

Bio jednom jedan pametan, radoznao mladi čovek pun ideja koje je poželeo da podeli sa drugima. Razmišljao je kako to najbolje da učini i da ulepša život brojnim žiteljima ove planete. Razmišljao je, razmišljao i – setio se! Uzeće delić internetskog neba i napraviti svoj blog. Pisao je ne stižući da pročita dva puta crna […]

Čitajte dalje

Bez da

Jedna od veoma loših konstrukcija preuzetih iz stranih jezika (verovatno nemačkog) jeste bez da. Veoma brzo je postala opšteprihvaćena, nadamo se da će se istom brzinom i izgubiti iz našeg jezika. Evo nekoliko primera u kojima je često možemo čuti: Otišao je bez da se pozdravio. Bolje: Otišao je bez pozdrava. Izgovorila je to bez da je […]

Čitajte dalje

Da li je jezička norma zaista potrebna?

Ovo pitanje je uvek aktuelno. Sigurno ste se bar jednom našli usred rasprave o nekom jezičkom pravilu (inače verovatno ne biste posetili ovaj sajt), a da je jedan učesnik (ili, češće, više njih) zaključio da zapravo nikoga nije ni briga kako je pravilno, sve dok se razumemo. O tome da li se stvarno razumemo dok […]

Čitajte dalje

Sapunica, sapunska opera

Sapunska opera je izraz koji je u srpski jezik ušao negde posle Drugog svetskog rata, u jezičkom priručniku Zašto se kaže? objašnjava Milan Šipka. Danas se kaže obično samo sapunica. Izraz sapunica nije uvršten ni u jedan rečnik našeg jezika, a upotrebljava se kao oznaka za sladunjave, sentimentalne (da ne kažemo i jeftine) televizijske i radijske serije, […]

Čitajte dalje

Ući na mala vrata

Po logici stvari, moglo bi se reći da je teže ući na mala nego na velika vrata, jer su mala vrata tesna, uska, a velika široka – objašnjava Milan Šipka u jezičkom priručniku Zašto se kaže? U jeziku, međutim, pa i u životu, nije tako, već se lakše ulazi na mala nego na velika vrata. Ukoliko […]

Čitajte dalje

Krokodilske suze

Za čoveka koji se pretvara da je ojađen i ožalošćen zbog nečije nesreće, a u stvari se potajno tome raduje, koji javno oplakuje žrtvu vlastitog nasilja ili spletke, kaže se da lije (ili roni) krokodilske suze. Krokodilske suze su, dakle, izraz koji znači krajnje licemerje, on označava lažno sažaljenje, lažno izražavanje žalosti i sl. Krokodil […]

Čitajte dalje

Nadžak-baba

Ovaj izraz označava zlu, svadljivu osobu, to uglavnom svi znaju, ali šta znači ovo nadžak? Ta reč se danas veoma retko koristi, pogotovo u gradovima, jer je nadžak staro, već odavno zaboravljeno oružje i oruđe. To je bio deo starinske bojeve opreme „starinsko hladno oružje (na dugačkoj dršci), vrsta buzdovana koji s jedne strane ima […]

Čitajte dalje

Vandalizam

Koliko puta ste čuli za izraz vandalski postupak (vandalstvo ili vandalizam)? Veliki broj ljudi bi znao da se njime označava bezobzirno uništavanje materijalnih vrednosti, a da li znate odakle potiče? Ovaj ustaljeni izraz nastao je davno. Upotrebljava se i u drugim evropskim jezicima, a mi smo ga, najverovatnije, primili od Francuza, a oni su ga […]

Čitajte dalje

Crna marica

Na šta pomislite prvo kada čujete reč marica? Možda se neko seti priče o Ivici i Marici, možda neko pomisli na žensku osobu koja se tako zove, ali ipak najveći broj ljudi pomisli na policijski auto. Znate li kako je to vozilo dobilo svoj prepoznatljivi naziv? U Bostonu je nekada davno živela jedna crnkinja Marie […]

Čitajte dalje

Pokretni samoglasnici

U književnom jeziku potpuno su ravnopravni dvojaki (ili čak trojaki) oblici – tad i tada, dobrog i dobroga, dobrom-dobrome-dobromu itd. – njihovi oblici završavaju se različito – sa vokalima a, e, u ili bez njih, ali to ne utiče ni na značenje tih reči, niti na njihovu funkciju. Ovi samoglasnici se nazivaju fakultativne foneme ili […]

Čitajte dalje
12»