Blog
Lektura, korektura, časovi srpskog jezika. Vaš lektor sa osmehom!

Izvinuti se ili izviniti se

U svakodnevnom govoru se javlja dosta pogrešnih oblika kod glagola, a jedna od najčešćih grešaka je upotreba glagola izvinuti se u značenju zatražiti izvinjenje. Dakle, ovde se mešaju oblici dva različita glagola. U ovom značenju treba upotrebiti izviniti se: On se izvinio.

Slično je i sa oblicima zaspem, zaspeš, zaspe, zaspemo, zaspete, zaspu, u značenju utonuti u san. Kad se radi o značenju utonuti u san, treba govoriti i pisati zaspim, zaspiš, zaspi, zaspimo, zaspite, zaspe.

Često se javljaju i nedoumice pri upotrebi imperativa.

Glagoli koji u 1. licu jednine prezenta imaju završetak -ijem (npr. pijem) imaće j i u svim ostalim oblicima zapovednog načina: pij, pijmo, pijte . Tako isto i popij, probij, krij, savij, brij

Kod ostalih glagola sa glasom j u osnovi oblik imperativa zavisi od dužine vokala koji se nalazi ispred toga j u sadašnjem vremenu.
Ako je kratak, zapovedni način završavaće se na -j, -jmo, -jte: broj, brojmo, brojte, prodaj, zadaj
Ako je vokal u sadašnjem vremenu dug, nastavci zapovednog načina biće -ji, -jimo, -jite: gaji, gajimo, gajite

Marija Radović - aktivno se bavi lekturom, korekturom i daje časove srpskog jezika. Pokušaće da odgovori na svako vaše pitanje o srpskom jeziku ili da sarađuje sa vama u navedenim oblastima.

Br. komentara: 8


  1. Zorica
    apr 06, 2013

    Глагол извинути има значење ишчашити, уганути; изврнути; измакнути. Нажалост, људи не знају. Треба им овако транспарентно скренути пажњу.


  2. Marija Radović
    apr 06, 2013

    Zato smo mi tu – da ukažemo, objasnimo i razrešimo dileme! :)


  3. maja djuric
    apr 12, 2013

    Davno sam slusala prof. Milorada Telebaka o pojasnjenju ovog problema, izvinuti se-znaci, ишчашити, уганути; изврнути; измакнути, bas ovo sto je u prethodnom komentaru napisano, a izviniti se- predstavlja izvinjenje.. jako puno ljudi grijesi u upotrebi ovih glagola..


  4. Vladimir Maksimović
    jun 24, 2013

    Poštovanje!
    Gdje i kako mogu da uputim komentar gospodinu Telebaku ako smatram da je u emisiji o jeziku u nečemu pogriješio, tj. bio nedovoljno tačan.
    Pozdrav!


    • Marija Radović
      jun 24, 2013

      Poštovani Vladimire,

      Zaista ne znam kako biste mogli da stupite u kontakt sa njim. Ukoliko nešto saznam, obavestiću Vas.

      Pozdrav!


      • stručnjak bilingvalni
        nov 11, 2013

        Поштована, једно питањце: да ли ће скор осванути дан, кад се више неће мењати правопис, јер сталним неизмерно глупавим изменама руинирате функционалну писменост народа.


        • Marija Radović
          nov 11, 2013

          Poštovani,

          Srpski jezik je živ, a živ jezik se stalno menja. Zamislite kako bi danas izgledao srpski jezik da se nije menjao uopšte? Pravopisna pravila se takođe menjaju, ali ako uzmete u obzir činjenicu da je pre Pravopisa iz 2010. godine aktuelni bio onaj iz 1993. a pre njega iz 1960. godine, morate priznati da se pravila ne menjaju svakog dana. Postoji dosta pravila koja treba usavršiti, bolje definisati, ali nadam se da neće uskoro osvanuti dan kad se jezik neće više menjati, jer to bi značilo da njime više niko ne govori.

          Hvala na komentaru i pozdrav.


  5. Dara Maksim
    avg 06, 2013

    Jako puno ljudi greši, ali je interesantno da pri toj namernoj govornoj grešci ljudi tačno znaju na šta misle, a misle da su se “izvinuli” drugima :D

Ostavite komentar

Mudrost za danas

Znanje ima granice, dok ih neznanje nema.

Kontakt

Marija Radović
Beograd, Srbija 11000
marija.radovic@karakter.rs