Blog
Lektura, korektura, časovi srpskog jezika. Vaš lektor sa osmehom!

Nekoliko jezičkih saveta za blogeraše

Bio jednom jedan pametan, radoznao mladi čovek pun ideja koje je poželeo da podeli sa drugima. Razmišljao je kako to najbolje da učini i da ulepša život brojnim žiteljima ove planete. Razmišljao je, razmišljao i – setio se! Uzeće delić internetskog neba i napraviti svoj blog. Pisao je ne stižući da pročita dva puta crna slova na beloj pozadini i objavljivao, objavljivao… Dostigao je veliku slavu, ali je onda jednog dana sve palo u vodu jer su ljudi primetili da su njegovi tekstovi puni pravopisnih i gramatičkih grešaka. Čiča miča – gotova je priča.

Srećom, ovo se ne dešava. Kažem – srećom, jer zaista ima veoma zanimljivih i korisnih tekstova koji bi ipak bili (bar za nijansu) još bolji da nisu napisani baš sa toliko grešaka… E, a da bi ih bilo manje, evo nekoliko osnovnih pravila kojih se zaista treba pridržavati pri pisanju.

  1. Koristite sva slova jezika na kom pišete. Sva.
  2. Nikada, ali nikada nemojte zaboraviti da stavite razmak posle interpunkcijskog znaka. Iako posetilac ne primeti da je baš to uzrok nepreglednog teksta, videće da nešto ne štima i verovatno će otići dalje (osim ako ste baš mnoooogo, mnogo interesantan tekst napisali, pa vam oprosti). Čitanje bez ovih razmaka je zaista otežano.
  3. Molimo vas, ali zaista najiskrenije, naučite kada se ne piše spojeno, a kada odvojeno od reči. Ako vam je to mnogo teško, smatrate da ne treba da se zamarate još i tim pravilom, pitajte svaki put evo ovde.
  4. Nemojte samo reprodukovati nečije rečenice (ili izraze) – ako vam nešto čudno zazvuči kada prvi put čujete – sasvim je moguće da nije u redu, proverite pre nego što počnete da izgovarate isto to. Najčešće su u pitanju loši prevodi sa engleskog koji uskoče u naš jezik i počnu da se šire brže nego prosuto mleko po podu. Na primer, pročitajte kakve probleme imaju reč ikada i konstrukcija bez da.

Kao što je Duško Radović govorio – Volimo srpski jezik svakog dana pomalo. Srpski jezik nema nikoga drugog osim nas.

 

Marija Radović - radila sam kao voditeljka jutarnjeg programa na Radio Beogradu 202, zatim kao profesorka u srednjoj školi, ali je ljubav prema lektorskom poslu prevagnula. Sada sarađujem sa mnogo divnih ljudi koji pišu tekstove iz različitih oblasti. Volim da ispravljam, popravljam, prepravljam, stilizujem vaše tekstove dok ne ispadnu baš onako kako treba. Živim u svetu pravopisa, gramatike, rečnika, priručnika i ostalih korisnih knjiga. Propitujem decu dok ne zavole svaku glagolsku osnovu i padežni nastavak. Sarađujem sa svima koje zanima makar jedno slovo srpskog jezika. Ovaj sajt pokazuje deo mog karaktera.

Ostavite komentar