Blog
Lektura, korektura, časovi srpskog jezika. Vaš lektor sa osmehom!

Kako se pravilno piše?

Draga Marija,

kako se pravilno piše predpostavka ili pretpostavka?

Hvala.

Br. komentara: 67


  1. Marija Radović
    mar 19, 2012

    Poštovani,

    Pravilno je pretpostavka. U ovom primeru je izvršena glasovna promena jednačenje suglasnika po zvučnosti.

    Naime, u srpskom jeziku postoje grupe zvučnih i bezvučnih glasova. Ova glasovna promena se vrši u okviru parova b:p, g:k, d:t, đ:ć, ž:š, z:s, dž:č (u bezvučne spadaju još i f, h, c koji nemaju svoje zvučne parnjake). Kad se u jednoj reči nađu dva suglasnika nejednaka po zvučnosti, onda se prvi jednači prema drugom.

    Evo još nekoliko primera u kojima je izvršena ova promena: srpski (srp+ski), bekstvo (beg+stvo), slatka (slad+ka), združiti (s+družiti) itd.

    Hvala na pitanju i pišite nam ponovo!


  2. Zoko
    jul 17, 2012

    Pozdrav.

    Zanima me kako je pravilno reci: kontrolise se ili vrsi se kontrola?

    Ako mozete da me uputite na knjigu iz koga je pravilo o tome, hvala


    • Marija Radović
      jul 20, 2012

      Poštovani,

      Pravilno je i jedno i drugo, s tim što prednost treba dati punoznačnom glagolu kontrolisati. Nešto više o tome pročitajte ovde.

      Hvala na pitanju i pišite nam opet!


  3. Sasa
    avg 10, 2012

    Cao,imam 2 pitanja.
    1. Da li se kaze u Raskoj ili Raski ?
    2. – I I – ranci ili rancevi ?
    Oko prvog pitanja se vodi velika polemika medju profesorima koje ja poznajem pa bih bas voleo da znam sta je ispravno. Unapred hvala.


  4. Marija Radović
    avg 13, 2012

    Poštovani Saša,

    Pravopis kaže da je pravilno Raškoj ako se govori o oblasti, a Raški (ponekad čak i Rašci) ako je u pitanju naselje.

    Što se tiče ranaca i rančeva, pravilno je i jedno i drugo. Samo treba voditi računa o daljoj promeni te reči u množni: ako je ranci, onda je množina ranaca, a ako nominativ množine rančevi, onda je genitiv rančeva.

    Hvala na pitanjima i pišite nam opet!


  5. Andjelia
    nov 12, 2012

    Zdravo,
    da li je pravilno pisati i izgovarati STOLNJAK? Hvala unapred.


  6. Mladenka
    nov 15, 2012

    Da li je pravilno reći jedne prilike ili jednom prilikom ?


    • Marija Radović
      nov 18, 2012

      Poštovana Mladenka,

      U pitanju su dva padeža iste konstrukcije: genitiv i instrumental. U zavisnosti u konteksta rečenice upotrebljavate određeni padež.
      Ako niste sigurni koji oblik biste upotrebili u konkretnom primeru, pišite nam, pa ćemo zajedno rešiti dilemu.

      Hvala na pitanju!


      • Mladenka
        nov 19, 2012

        Pozdrav!
        Napisaći Vam rečenicu zbog koje sam u dilemi.
        Jednom prilikom Radojica je uzeo svijeću i otišao u svoju sobu da čita.
        Hvala!


  7. Slavica
    nov 30, 2012

    Kako se pise pravino :
    Prvo vozilo da preuzme tabure ili taburete?


    • Marija Radović
      dec 10, 2012

      Poštovana Slavice,

      Ako kažete tabure u nominativu, onda u ovoj rečenici treba da se upotrebi oblik taburee, a ako je u nominativu taburet, ispravan oblik bi bio taburete.

      Hvala Vam na pitanju i pišite nam ponovo!


  8. Marko
    dec 17, 2012

    Helloo Marija imas lep osmeh..:D ja bas pre neki dan radio seminarski neki za fakultet i nisam siguran bio kako da stavim ime mentora Dr Ivan Stevanovic ili dr. Ivan Stevanovic ili dr Ivan Stevanovic…:D pa ako mozes da mi pomognes kopka meja sam stavio dr Ivan Stevanovic


    • Marija Radović
      dec 18, 2012

      U svakom slučaju treba bez tačke, a od toga gde si u tekstu napisao njegovo ime i titulu zavisi da li D treba pisati velikim ili malim slovom. Da si napisao sa tačkom, umesto doktor ta skraćenica bi imala značenje drugi.
      Hvala na komplimentu i na pitanju.


  9. milena
    dec 26, 2012

    molim vas sta je pravilno: gardaroba, garderoba ili gardaeroba?


  10. Marko
    jan 11, 2013

    Kako je pravilno..? Mesto u kojem zivim zove se Crvenka! Kako da odgovorim kad me pitaju gde zivis? Ja zivim u Crvenki ili Crvenci? hvala


  11. ..............
    jan 25, 2013

    Da li se pravilno pise “srPski” ili “srBski” ?
    To me kopka vec duze vreme :D


    • Marija Radović
      jan 28, 2013

      Poštovani,

      Pravilno je srpski (izvedeno od imenice Srbi, došlo je do glasovne promene jednačenje suglasnika po zvučnosti (Srb+ski>srpski), jer se zvučni suglasnik b našao ispred bezvučnog s i prešao u svoj bezvučni parnjak p).


  12. Mimi
    feb 05, 2013

    Kako se pravilno pise nenauciti ili ne nauciti ?


    • Marija Radović
      feb 06, 2013

      Poštovana,

      Ne se piše odvojeno od glagola, dakle, pravilno je ne naučiti.

      Hvala na pitanju i pišite nam ponovo!


  13. Nemanja
    feb 09, 2013

    Postovana Marija,
    Imam nekoliko dilema.
    Postoje tzv. drop in centri (skloništa za ugrožene pojedince), ali izraz je preuzet iz engleskog jezika. Kako napisati, sa crtom između riječi ili bez, ili pak sastavljeno?
    Dilemu imam i oko pisanja izraza “on line”. Zajedno ili sa crtom?

    Pozdrav


    • Marija Radović
      feb 13, 2013

      Poštovani Nemanja,

      On-line, tj. transkribovano on-lajn piše se sa crticom. Drop in se piše odvojeno, ali bi bilo dobro da koristite prevod kada je to moguće.

      Hvala na pitanjima i pišite nam ponovo.


  14. ana
    mar 25, 2013

    Kako se pravilno piše: PRIJEVREMENO ili PREVREMENO??


    • Marija Radović
      mar 26, 2013

      Poštovana,

      Ekavski izgovor glasi prevremeno, a ijekavski prijevremeno. Pravilne su obe varijante, samo bi trebalo uklopiti i ovu reč u određeni način govora.

      Hvala na pitanju.


  15. Ivan
    mar 28, 2013

    koji se znak interpunkcije stavlja posle “PA STA ” da li uzvicnik ili upitnik ? primer: zasto nosis te patike? PA STA ako nosim te patike! u tom nekom smislu.. ali potrebno mi je samo za to PA STA kad bih napisao negde.dakle da li stavljam ! ili ? :) nadam se da si me razumela :) hvala


    • Marija Radović
      mar 29, 2013

      Možete pisati zajedno uzvičnik i upitnik: Pa šta?!
      Tako se pita o nečemu što izaziva čuđenje, nevericu, neslaganje, zaprepašćenje i sl.

      Hvala na pitanju i pišite nam ponovo!


  16. Dejan
    apr 02, 2013

    Interesuje me pravilno pisanje datuma kada su, na primer, u pitanju slobodni dani.
    Ako je neko napisao da se ne radi od “27.04 do 07.05″
    da li se racunaju 27. i 07. kao neradni dani ili su to radni dani?
    Unapred se zahvaljujem na odgovoru.


    • Marija Radović
      apr 02, 2013

      Poštovani,

      Trebalo bi da znači da je 27. neradni dan, a 7. radni.

      Ipak, trebalo bi uvek dodatno proveriti takve podatke.


  17. Nikola
    apr 07, 2013

    Kako se pravilno pise: koje ili ko je?


    • Marija Radović
      apr 07, 2013

      Pridevska zamenica se piše zajedno (koji, koja, koje), npr. Koje je boje haljina? Kupila sam cipele koje sam videla u Tanjinoj radnji.
      Imenička zamenica ko piše se odvojeno od pomoćnog glagola je, npr. Ko je došao?


  18. Milan
    apr 11, 2013

    Danas se prepiremo na poslu kako se pravilno pise datum, npr. 05.04.2013.
    Da li se pise 0 (nula) u danima od 1-9?
    Da li se pise 0 (nula) u mesecima od 1-9?
    Treba li tacka posle godine?
    Da bi se izbeglo prepravljane datuma ( sa 5. na 15. ili 25.) trebalo bi da se pise 0 na danima od 1-9.
    Isto vazi i za mesece s tom razlikom da ima smisla da se prepravi samo 1. i 2. mesec, kolega tvrdi da je po pravopisu da se pise 0 samo na 1. i 2. mesecu, a na ostalim mesecima (3.-12.) ne treba da se pise 0.
    Drugi kolega kaze da se meseci pravilno pisu rimskim brojevima.
    I tako smo u nedoumici sta je pravilno, a sta nije. Ima li razlike kad je u piranju “digitalni” i “pisani” pravopis?


    • Marija Radović
      apr 12, 2013

      Poštovani Milane,

      Pri pisanju datuma ciframa mogu se sva tri broja označiti arapskim ciframa, sa tačkom, ili se mesec označava rimskim brojem bez tačke: 4. 10. 1960. ili 4. X 1960. Nije neophodno iza poslednjeg broja dodavati god. ili godine.

      Pisanje nule ispred jednocifrenog broja, npr. 08. 03. 2013. nije preporučljivo izvan tehničkih tekstova i poslovne korespodencije.

      Nadam se da sam vam razrešila nedoumicu. Ako je nešto ostalo nejasno, pišite!

      Pozdrav!


  19. maja
    maj 29, 2013

    Postovana Marija
    Kako se pravilno pise AUTOOTPAD ili AUTO OTPAD?


    • Marija Radović
      maj 30, 2013

      Poštovana Majo,

      Piše se sa crticom auto-otpad.

      Hvala na pitanju i pišite nam ponovo!


  20. aleksandar
    jul 15, 2013

    kako se pise dimljeno ili dimnjeno meso


  21. Peko
    jul 28, 2013

    Postovanje, da li biste mogli da mi odgovorite kako se pise pravilno ulica Karadordeva ili Karadjordjeva,
    u stvari problem je u slovu d sa malom crticom jer vam pisem iz francuske pa ne mogu pravilno da napisem. Unaprijed puno zahvalan.


  22. ema
    jul 29, 2013

    da li se pravilno piše na poslovima servirka u službi Ortopedija ili na poslovima servirke u službi Ortopedija. unapred hvala


    • Marija Radović
      jul 29, 2013

      Poštovana,

      Najbolje bi bilo: (prijava) za posao servirke u službi…

      Hvala na pitanju i pišite nam ponovo!


  23. blagoje
    avg 06, 2013

    kako je pravilno-medecinska ili medicinska


  24. Iva
    avg 13, 2013

    Pozdrav, možete mi reći kako se pravilno piše ulica bez broja bb ili sa točkom b.b,Hvala!


    • Marija Radović
      sep 06, 2013

      Poštovana,

      Pravilne su dve varijante: b. b. i bb.

      Hvala na pitanju i pišite nam ponovo.


  25. Nikola
    avg 28, 2013

    Kako se pravilno kaze, prištinski ili prištevski?
    Hvala


  26. Dragana
    sep 14, 2013

    Do vidjenja ili doviđenja?
    Hvala!


  27. Ivana
    feb 04, 2014

    Zdravo Marija,
    imam dilemu oko pravilnog pisanja radnog vremena. Da li se pise, npr: 06:00-15:00 h, ili 06:00-15:00, ili mozda drugacije..? Molim te, napisi mi kako pravilno treba napisati.. Hvala unapred!

    Ivana.


    • Marija Radović
      feb 10, 2014

      Poštovana Ivana,

      Za početak, umesto dvotačke bolje je stavljati tačku, a umesto crtice, crtu. Slovo h, odnosno č. ili č možete dodati kao što se i napisali. Nula se ispred jednocifrenog broja stavlja obično samo u birokratskim tekstovima, da ne bi došlo do neke zloupotrebe, npr. da neko ne bi dopisao 1 ispred 6, piše se 06.
      Ako dodajete ispod i informaciju o neradnom danu, npr. nedeljom ne radimo ili nedelja je neradni dan, molim vas da obratite pažnju na spojeno i odvojeno pisanje reči u negaciji, tu se greška često podvuče.

      Ako imate još pitanja, stojim vam na raspolaganju.


  28. Nina
    feb 07, 2014

    Da li se pise predcas ili pretcas?


    • Marija Radović
      feb 10, 2014

      Poštovana Nina,

      Pravilno je pretčas.
      U ovoj reči izvršena je glasovna promena jednačenje suglasnika po zvučnosti. Kada se dva suglasnika nejednaka po zvučnosti nađu jedan do drugog, prvi se ravna prema drugom. To znači da ako glasovi D i Č stoje jedan pored drugog, pritom je D na prvom, a Č na drugom mestu, nejednaki su po zvučnosti − D je zvučno, a Č bezvučno, ovaj prvi glas prelazi u svoj bezvučni parnjak tj. T.

      Nadam se da je sada jasnije zašto je pravilno reći i pisati pretčas.

      Hvala na pitanju i pišite nam ponovo.


  29. Milica
    feb 08, 2014

    Kako se pravilno kaze baren krompir ili bareni krompir? Hvala


    • Marija Radović
      mar 02, 2014

      Poštovana Milice,

      Pravilna su oba oblika, samo je drugačiji vid prideva (baren je neodređeni vid, a bareni određeni).

      Hvala na pitanju i pišite nam ponovo.


  30. Ana
    feb 19, 2014

    Postovana,

    Zamolila bih vas za odgovor. Da li je pravilno odstampati ili otstampati (sto ja licno mislim da je pravilno)
    Hvala unapred, pozdrav.


    • Marija Radović
      feb 19, 2014

      Poštovana,

      Pravilno je otampati. To je primer za odstupanje od glasovne promene jednačenje suglasnika po zvučnosti.

      Hvala na pitanju.


  31. mario
    feb 19, 2014

    Kako se pravilno pise: Srbsko ili Srpsko_? ide B ili P


    • Marija Radović
      feb 19, 2014

      Poštovani,

      Pravilno je srpsko. U ovoj reči je došlo do glasovne promene jednačenje suglasnika po zvučnosti. Sigurno se sećate i naziva predmeta u školi Srpski jezik i književnost.

      Hvala na pitanju i pišite nam ponovo.


  32. Aco
    feb 19, 2014

    Kako se ovo pravilno pise na srpski?

    u subotu 17 maja 2014 godine
    u 9:30 casova


    • Marija Radović
      feb 24, 2014

      Poštovani,

      Pravilno je 17. maja 2014. godine ili 17. 5. 2014. godine, 17. V 2014. godine u 9.30 č/č. ili časova.

      Hvala na pitanju i pišite nam ponovo!


  33. .....
    mar 03, 2014

    kako se kaze, npr ‘…. vozamo se’ (u autu npr)
    ili ‘..vožemo se’


    • Marija Radović
      mar 04, 2014

      Poštovani,

      Pravilno je vozati, te vozamo se.

      Hvala na pitanju i pišite nam ponovo!


  34. Maja
    mar 18, 2014

    Da li je ne uzimanje ili neuzimanje (kao glagolska imenica) kao i neuzimajući ili ne uzimajući?
    Unapred zahvalna.


    • Marija Radović
      mar 18, 2014

      Poštovana Majo,

      Pravilno je neuzimanje i ne uzimajući.

      Hvala na pitanju i pišite nam ponovo!

Ostavite komentar

Mudrost za danas

Znanje ima granice, dok ih neznanje nema.

Kontakt

Marija Radović
Beograd, Srbija 11000
marija.radovic@karakter.rs